Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tú y él se pelearon, y mi matrimonio terminó.
You and he fell out and my marriage hit the buffers.
Dos de mis hombres se pelearon en el Castillo, y yo me inculpé.
Two of my men fought in the Castle, and I took the blame.
Pero hace cuatro años se pelearon.
But four years ago, they did fall out.
Los chicos se pelearon en un bar.
Boys got in a bar fight.
Vale, pero, esos tipos se pelearon, ¿verdad?
Okay, but these guys fought, didn't they?
Los que se pelearon para la independencia están en el poder y aplican sus revolucionarios ideales.
Those who fought for independence are in power and apply their revolutionary ideals.
Unos presos se pelearon, así que metí a uno en la celda.
Some inmates got in a fight, so I placed one in the cage.
No se pelearon, ¿o sí?
You two didn't have a fight, did you?
No se pelearon, señor.
They did not quarrel, sir.
¿Ustedes dos se pelearon?
Did you two fall out?
Palabra del día
el hombre lobo