Así no se mete en líos con la mafia. | That way he doesn't get in trouble with the mob. |
Mi padre no se mete en líos como tú. | My papa don't get into trouble like you do. |
Sí, luego tu banco se mete en líos. | Yeah, then your bank got in a little trouble. |
Cuando Paul se mete en líos, acude a usted. | Paul gets in some kind of trouble, he comes to you. |
Ella dice que es medio atolondrado y poreso se mete en líos. | She says he's mixed-up, that's why he gets into trouble. |
No es la primera vez que lan se mete en líos. | Well, this is not the first time lan has been in trouble. |
O sea, que si se mete en líos, no tendremos ingresos. | That means that if he gets in trouble, we have no income. |
No es la primera vez que Ian se mete en líos. | Well, this is not the first time lan has been in trouble. |
Asegúrese de que nadie se mete en líos. | Make sure everyone stays out of trouble. |
Adrian nunca se mete en líos. | Adrian never gets in trouble. |
