Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No te preocupes, nadie se mete con un vendedor ambulante. | Relax. No one gives traveling salesmen a hard time. |
Pero nadie se mete con un hombre conduciendo un elefante. | But no one messes with a man driving an elephant. |
Mi problema es que nadie se mete con Rafe Gruber. | My problem is that nobody messes with Rafe Gruber. |
Nadie se mete con Patton Plame... en su propia casa. | Nobody messes with Patton Plame in his own house. |
Si nadie se mete con sus envíos, hay una buena razón. | If no one's stepping on his shipments, there's a good reason. |
Además, nadie se mete con mi calentador de café. | Besides, no one messes with my coffee warmer. |
Uno no se mete con un sujeto como este. | You do not mess with a guy like this. |
Bueno, y eso se mete con mi señora instinto. | Well, and that kind of gets me in my lady gut. |
Nadie se mete con el mojo en el último viaje, hermano. | Nobody... nobody messes with the mojo on the last ride, brother. |
Bueno, no me gusta cuando la gente se mete con mi equipo. | Well, I don't like it when people mess with my team. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
