Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su vida no se medía por los solsticios. | His life was not measured by the solstices. |
¿De qué manera se medía el impacto de la capacitación impartida? | How was the impact of the training measured? |
Tomaba levadura de cerveza y se medía semanalmente. | He took yeast and measured weekly. |
La calidad del maestro se medía por el porciento de estudiantes que pasaban de grado y las elevadas calificaciones. | Teacher quality was measured by the percent of students who passed the grade and by high scores. |
La frecuencia de complicaciones cardiovasculares se medía con el análisis de la información de MarketScan Commercial Claims y Medicare Supplemental. | Occurrence of cardiovascular events was measured by analyzing old MarketScan Commercial Claims and Medicare Supplemental data. |
En los tres países se observó que no se medía la cantidad de sal que se agregaba a las comidas. | In all three countries it was observed that the amount of salt added to foods was not measured. |
La competitividad de una empresa se medía por su capacidad para relacionar mercados mundiales en tiempo real, proporcionando bienes de calidad. | A firm's competitiveness was measured by its capacity to link to global markets in real time, delivering quality goods. |
La competitividad de una empresa se medía por su capacidad para conectar mercados mundiales en tiempo real, suministrando bienes de calidad. | A firm's competitiveness was measured by its capacity to link to global markets in real time, delivering quality goods. |
Era tan bueno que se convirtió en el estándar por el cual se medía la calidad de una caja fuerte. | He was so good at it that he became the standard by which the quality of safes was measured. |
La vida en el imperio Inca se medía por ciclo cósmico que equivalía a un milenio, llamado Inti que significa Sol. | Life in the Incan empire was measured by a thousand year cosmic cycle called an Inti, which means 'Sun'. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
