Por el movimiento constante no se me queda prácticamente el tiempo por. | Because of constant movement at me practically does not remain to time for. |
Ese tipo se me queda viendo. | This guy keeps looking at me. |
El cuello se me queda rígido, creando una onda tiesa que baja por mi espalda. | My neck gets stiff, creating a rigid wave that runs down my back. |
No se me queda la palabra. | I can't remember the word. |
Yo lo utilizo para grabar la pantalla mientras miro algún video o película y así ya se me queda grabada para siempre, lo pongo en pantalla completa y después puedo mirar el vídeo las veces que quiera. | I use it to record the screen while watching some video or movie and so I already is recorded forever, I put it in full screen and then can watch the video whenever you want. |
¿Se me queda alguna aplicación instalada en el ordenador? | Will any application remain on my computer? |
¿Es mi imaginación o la gente se me queda mirando? | Is it my imagination or are people staring at me? |
Ella siempre se me queda viendo, y no puedo hacer. | She always stares at me, and then I can't go. |
Sigo parloteando porque usted se me queda mirando, pero es verdad. | I'm just rambling because you keep staring at me, but it's true. |
Y se me queda mirando todo el tiempo. | And stares at me all the time. |
