se me queda

Popularity
500+ learners.
Por el movimiento constante no se me queda prácticamente el tiempo por.
Because of constant movement at me practically does not remain to time for.
Ese tipo se me queda viendo.
This guy keeps looking at me.
El cuello se me queda rígido, creando una onda tiesa que baja por mi espalda.
My neck gets stiff, creating a rigid wave that runs down my back.
No se me queda la palabra.
I can't remember the word.
Yo lo utilizo para grabar la pantalla mientras miro algún video o película y así ya se me queda grabada para siempre, lo pongo en pantalla completa y después puedo mirar el vídeo las veces que quiera.
I use it to record the screen while watching some video or movie and so I already is recorded forever, I put it in full screen and then can watch the video whenever you want.
¿Se me queda alguna aplicación instalada en el ordenador?
Will any application remain on my computer?
¿Es mi imaginación o la gente se me queda mirando?
Is it my imagination or are people staring at me?
Ella siempre se me queda viendo, y no puedo hacer.
She always stares at me, and then I can't go.
Sigo parloteando porque usted se me queda mirando, pero es verdad.
I'm just rambling because you keep staring at me, but it's true.
Y se me queda mirando todo el tiempo.
And stares at me all the time.
Después del 9/11... la gente me mira y se me queda mirando.
After 9/11, people would look at me and stare.
La gente se me queda mirando cada vez que salgo con mi familia.
People stare at me any time I'm out with my family.
Como motivo único se me queda corto porque es demasiado fácil e indolente.
As only reason I falls short because it is too easy and indolent.
No digiero la mantequilla francesa, se me queda en el estómago.
The French butter I don't digest well. It stays in my stomach.
No, solo se me queda mirando.
No, he just stares at me.
¿Por qué se me queda mirando?
Why is she staring at me?
¿Por qué siempre se me queda viendo?
Why's she always staring at me?
Cuando lo reviso, se me queda mirando una fiesta.
When I check in on it, a party game stares up at me.
La gente se me queda mirando.
People are staring at me.
Solo se me queda mirando.
All he does is stare at me.
Palabra del día
lavar