Realmente lo siento, Jackie, solo se me escapó. | I'm really sorry, Jackie, it just slipped. |
Solo uno se me escapó, que yo sepa. | Only one slipped through that I knew of. |
Sí, supongo que simplemente se me escapó. | Yeah, I guess it just slipped my mind. |
Realmente lo siento, Jackie, solo se me escapó. | I'm really sorry, Jackie, it just slipped. |
¡Y esto se me escapó del pié! | And that slipped out of my foot! |
Lo siento, Kingsley, se me escapó el pie. | Oh, I'm sorry, Kingsley, my foot slipped. |
Pero la semana pasada se me escapó uno, y hoy me deja. | Then last week, I let one slip. Today, she dumps me. |
Fue mi primer amor, y la que se me escapó. | She was my first love, and the one that got away. |
Extendí una orden de arresto, pero se me escapó. | I issued a warrant for his arrest, but he escaped me. |
Disculpe doctor por la puerta, se me escapó. ¿Qué pasa? | Sorry for the door, it slipped. What is it? |
