Un año y medio después, estábamos en un viaje sin crucero por Petra, en Jordania, cuando se arrodilló y se me declaró. | Well, a year and a half after that, we were non-cruise ship traveling through Petra, Jordan, when he got down on his knee and proposed. |
Ayer, en la cena, el capitán se me declaró. | Yesterday, during dinner, the captain has told me how he felt. |
Se me declaró en el apartamento y yo le dije que sí. | He proposed to me there and I said yes. |
Se me declaró en el puente Charles. | He proposed on the Charles Bridge. |
Se me declaró por aquí... así que esto es una parada sentimental. | He proposed to me right around here, so I guess this is a sentimental stop. |
Es ahí donde él se me declaró. | That's where he proposed. |
Además, se me declaró. | Besides, he proposed to me. |
Se me declaró en el apartamento y yo le dije que sí. | He proposed and I said yes. |
Se me declaró en San Valentín. | He proposed on a valentine's day. |
Se me declaró, amigo. | She popped the question, buddy. |
