Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un año y medio después, estábamos en un viaje sin crucero por Petra, en Jordania, cuando se arrodilló y se me declaró.
Well, a year and a half after that, we were non-cruise ship traveling through Petra, Jordan, when he got down on his knee and proposed.
Ayer, en la cena, el capitán se me declaró.
Yesterday, during dinner, the captain has told me how he felt.
Se me declaró en el apartamento y yo le dije que sí.
He proposed to me there and I said yes.
Se me declaró en el puente Charles.
He proposed on the Charles Bridge.
Se me declaró por aquí... así que esto es una parada sentimental.
He proposed to me right around here, so I guess this is a sentimental stop.
Es ahí donde él se me declaró.
That's where he proposed.
Además, se me declaró.
Besides, he proposed to me.
Se me declaró en el apartamento y yo le dije que sí.
He proposed and I said yes.
Se me declaró en San Valentín.
He proposed on a valentine's day.
Se me declaró, amigo.
She popped the question, buddy.
Palabra del día
la broma