Las pistas preferidas fueron Masella, Font Romeu, Les Angles y Porte, donde los alumnos se lo pasaron en grande perfeccionando su técnica de esquí. | The preferred slopes were Masella, Font Romeu, Les Angles and Porte, where children could perfect their skiing techniques and have lots of fun. |
Se lo pasaron bomba correteando por allí, incluso sin patinetes. | They enjoyed running around the area, even without skateboards. |
Y, por supuesto, los Freudianos se lo pasaron en grande. | And of course, the Freudians had a ball. |
Los niños se lo pasaron muy bien en la piscina. | The kids really had a good time in the pool. |
Parece que se lo pasaron bien, aunque no les pregunté. | They seemed to have a great time, but I didn't ask. |
Samuel y Olivia se lo pasaron bien juntos. | Samuel and Olivia had a nice time together. |
Tal vez ustedes se lo pasaron por alto. | Maybe you guys just overlooked one. |
Sí, todos se lo pasaron bien. | Yeah, everybody had a good time. |
Quiero parecer pura, como si fuera a mi a la que se lo pasaron. | I want to look pure, like they gave it to me. |
Es su historia, se lo pasaron bien. | That's their story, 'cause that was so much fun for them. |
