Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los medios para llevar a cabo las órdenes, la ley ordena; medios para un comportamiento que no se ordena, la ley no se lo mandó; ser un medio de actos ilícitos, la ley es ilegal. | The means to carry out the orders, the law ordered; means for behavior that is not ordered, the law is not commanded; being a means for illicit acts, is haraam. |
Los medios para llevar a cabo las órdenes, la ley ordena; medios para un comportamiento que no se ordena, la ley no se lo mandó; ser un medio de actos ilícitos, la ley es ilegal. | The means to carry out orders, the law ordered; means for behavior that is not ordered, the law is not commanded; being a means of unlawful acts, the law is unlawful. |
Dijo que se lo mandó uno de sus clientes. | He said it came from one of his clients. |
Pero me dijo que se lo mandó a un amigo. | He said he sent it to a friend. |
Mientras, vamos a ver a la persona que se lo mandó. | Meantime, let's drop in on the person that sent it. |
Moisés hizo todo tal y como el Señor se lo mandó. | Moses did everything just as the LORD commanded him. |
La cuestión es: ¿quién se lo mandó a Pike? | The question is who sent it to Pike? |
También se hicieron vestiduras sagradas para Aarón, como se lo mandó el Señor a Moisés. | They also made sacred garments for Aaron, as the LORD commanded Moses. |
¿Me está diciendo que se lo mandó todo a ese hombre de Nueva York? | So, are you saying, she sent it all to this chap in New York? |
Este reloj se lo mandó Waldo, ¿no? | No. Waldo gave you that clock, didn't he? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
