Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todo lo que ganan se lo dan a los pobres.
The dough they make, they give away to the poor.
Solo se lo dan a los empleados de la tienda.
They only give these to shop employees.
Pero se lo dan a los cirujanos plásticos.
Instead, they give it to the plastic surgeon.
Pero no se lo dan.
But she doesn't qualify.
Ese libro no se lo dan a cualquiera, y además, el edificio está fuertemente custodiado.
They won't just hand this book over to anybody,... and besides, the building is closely guarded.
Como siempre, la actitud de los imperialistas destila hipocresía, Gran Bretaña y EEUU han dado un apoyo militar considerable a Kenia y aún se lo dan.
As always, the attitude of the imperialists stinks of hypocrisy Britain and America have given considerable military support to Kenya and they are still giving it.
Y para colmo, ¿que se lo dan a su hijo?
And what's more, that they're giving it to his son?
¿Por qué simplemente no se lo dan a Ted?
Well, why don't they just give it to Ted?
Como todo el mundo, se lo dan a usted en realidad.
Like everybody else, they really give it to you.
¿Por qué no se lo dan a los 13?
Why won't they give it to 13?
Palabra del día
la lápida