Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Decía que era él quien se lo daba.
She said it was him that gave it to her.
Y se lo daba a él, en el descanso.
And I did hand it to him. On a plate.
Este punto de apoyo se lo daba la cuestión agraria.
Such a support was guaranteed to it by the agrarian problem.
Y yo se lo daba para gustarles.
And I gave in to make them like me.
Así ningún otro lo robaba y se lo daba.
So that no one else steals it.
Siempre necesitaba dinero y yo se lo daba.
She was always in need of money and I gave her money.
Cuando el Estado se lo daba todo al trabajador, el sindicato era casi una formalidad.
When the state gave workers everything, the union was almost a formality.
Cuando se lo daba entre comidas.
When I gave it to her between meals
Y yo se lo daba, y cada vez yo comía menos.
So I gave it to him and ate less and less.
Y él se lo daba.
And he gave it to her.
Palabra del día
la uva