Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se lo agradezco mucho al Parlamento y a la ponente.
I thank Parliament and the rapporteur very much indeed.
Oiga, se lo agradezco mucho, pero... no tenemos dinero.
Listen, I appreciate this, but... we don't have any money.
Oiga, se lo agradezco mucho, pero no tenemos dinero.
Listen, I appreciate this, but we don't have any money.
No es mi color, pero se lo agradezco mucho.
Not my colour, but thank you very much.
Bueno, gracias por llamar, Milton, se lo agradezco mucho.
Well, thanks for calling, Milton, and I really appreciate it.
Has sido muy paciente y se lo agradezco mucho.
You were very patient and I really appreciate it.
Lo que dijo, señora, de mi potencial se lo agradezco mucho.
What you said, ma'am, about my potential. I really appreciate it.
Es un detalle encantador y se lo agradezco mucho, créame.
Good. It's a lovely gesture and deeply appreciated, believe you me.
La Comisaria ha empezado a tomar medidas y se lo agradezco mucho.
She has begun to take action and I appreciate that very much.
Gracias por hacer el cambio, se lo agradezco mucho.
Thank you so much for rescheduling. I really appreciate it.
Palabra del día
la capa