Cuando entró con mi taza de café, casi se lo agradecí. | When he came in with my cup of coffee, I almost thanked him. |
Me dio su bendición y yo se lo agradecí sinceramente. | He gave me his blessing and I gave him my sincere thanks. |
Se lo agradecí con una taza de café, y las cosas simplemente ocurrieron. | I thanked him with a cup of coffee, and things just kind of happened. |
Así que se lo agradecí y me fui. | So I thanked her and I left. |
Cuando se lo agradecí, me dijo: "Encantada". | When I thanked her, she said "My pleasure. " |
Cuando se lo agradecí, me dijo: "Encantada". | When I thanked her, she said, "My pleasure." |
No la creí, pero se lo agradecí. | I mean, I didn't believe her, but I appreciated it. |
No. Primero, que no se lo agradecí. | Well, first, I didn't thank you. |
Se lo agradecí con una taza de café y las cosas simplemente... parece que... surgieron. | I thanked him with a cup of coffee, and things just... kind of... happened. |
Ni siquiera se lo agradecí. | I didn't even thank her. |
