se lo agradeci

Popularity
500+ learners.
Cuando entró con mi taza de café, casi se lo agradecí.
When he came in with my cup of coffee, I almost thanked him.
Me dio su bendición y yo se lo agradecí sinceramente.
He gave me his blessing and I gave him my sincere thanks.
Se lo agradecí con una taza de café, y las cosas simplemente ocurrieron.
I thanked him with a cup of coffee, and things just kind of happened.
Así que se lo agradecí y me fui.
So I thanked her and I left.
Cuando se lo agradecí, me dijo: "Encantada".
When I thanked her, she said "My pleasure. "
Cuando se lo agradecí, me dijo: "Encantada".
When I thanked her, she said, "My pleasure."
No la creí, pero se lo agradecí.
I mean, I didn't believe her, but I appreciated it.
No. Primero, que no se lo agradecí.
Well, first, I didn't thank you.
Se lo agradecí con una taza de café y las cosas simplemente... parece que... surgieron.
I thanked him with a cup of coffee, and things just... kind of... happened.
Ni siquiera se lo agradecí.
I didn't even thank her.
Y se lo agradecí.
So I thanked him.
A mí me dijo que si quería que me quedara, pero yo se lo agradecí y volví a la Escuela.
To me it said me that if it wanted that it remained me, but I appreciated it to him and went back to the School.
La reportera hizo un gran trabajo, y se lo agradecí, pero alguien olvidó enviar el correo de relaciones públicas positivas a la persona que opera la barra de noticias automática que aparece abajo.
The reporter did a great job, and I thank her, but somebody forgot to send the positive PR email to the person operating the automatic news ticker that appears at the bottom.
Yo iba con muletas. La señora Machado, la chofer del bus escolar, me ayudó a subir y se lo agradecí. "De nada, mijo" contestó.
I was on crutches. Mrs. Machado, the school bus driver, helped me get on the bus, and I thanked her. "You're welcome, honey" she replied.
Palabra del día
el estanque