Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La misma función se lleva a cabo tanto por el verano y Accesorios de Moda Primavera 2016. | The same role is carried out as summer and Fashion Accessories Spring 2016. |
El ejercicio se lleva a cabo tanto en el estudio como en ubicaciones cercanas al aire libre. | Exercise takes place both in the studio and in outdoor locations nearby. |
Todo ello se lleva a cabo tanto a nivel de Jartúm como a nivel estatal o local. | This is done at both levels—Khartoum and state or local level. |
La práctica del Dharma se lleva a cabo tanto sobre el cojín como fuera del mismo. | Practicing the Dharma happens on the cushion as well as off the cushion. |
La verificación se lleva a cabo tanto si se trata de una instalación nueva como si es una actualización. | The verification is performed both during a fresh installation and an upgrade. |
Este lugar se lleva a cabo tanto en un ambiente desértico como entre las ruinas de una civilización extinta situada en Marte. | This tileset takes place both in a desert environment and amongst the ruins of an extinct civilization located on Mars. |
Ensayo de aceite de transformador se lleva a cabo tanto para productos frescos como para productos que han sido regenerados previamente. | Transformer oil testing is performed for both for new product and for regenerated oil. |
La excursión dura de seis a siete horas y se lleva a cabo tanto en tierra como en agua. | A tour lasts six to seven hours. Part of the tour is by land and part by water. |
Mientras que la fotosíntesis solamente se realiza por el día, la respiración se lleva a cabo tanto por el día como por la noche. | While photosynthesis is performed only for the day, respiration takes place both day and night. |
La concienciación sobre las cuestiones fundamentales de la maternidad sin riesgo se lleva a cabo tanto en los Estados Unidos como en otros países. | Awareness of key issues surrounding safe motherhood is promoted both in the United States and internationally. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
