Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A los visitantes de la web no se les informa de que dicho análisis está teniendo lugar. | Website visitors are not advised that such an analysis is taking place. |
El VERITAS añadió que a los familiares de los detenidos no se les informa inmediatamente acerca de la detención de éstos. | VERITAS added that detainees' families are not immediately informed about the detention of their relatives. |
Los estudiantes que se matriculen por primera vez son convocados a una sesión de bienvenida en la que también se les informa sobre el proceso de matriculación. | Students enrolling for the first time will be called to a welcome session that will include information on the enrolment process. |
Por consiguiente, a veces se les da a los pacientes una falsa sensación de seguridad y no se les informa acerca de las incertidumbres en la evidencia científica. | As a result, patients are sometimes given a false sense of security and are not informed about the uncertainties in the evidence. |
Los estudiantes que se matriculen por primera vez se les convoca a una sesión de bienvenida en la que también se les informa sobre el proceso de matriculación. | Students enrolling for the first time will be called to a welcome session that will include information on the enrolment process. |
Quienes desarrollan ingeniería para la Estación Espacial Internacional por supuesto escuchan rumores, pero no se les informa, a menos que se espere que hagan contacto y lo puedan probar. | Those doing engineering for the ISS of course hear rumors, but are not informed unless they are expected to come into contact with proof. |
Algunas actividades de desarrollo pueden ser muy beneficiosas para las poblaciones locales, pero pueden tener efectos ambientales, económicos y sociales negativos, sobre los cuales no se les informa bien. | Some development activities can be highly beneficial for local communities, but there may be environmental, economic, and social effects about which communities may not be fully informed. |
Según Amnistía Internacional, a muchos detenidos no se les informa debidamente de sus derechos. | According to AI, many detainees are not properly informed of their rights. |
A los menores detenidos a menudo no se les informa acerca del sus derechos legales. | Juvenile detainees are often not informed of their legal rights. |
¿Cómo se les informa a los clientes sobre las novedades lanzadas al mercado? | How customers are informed about new products introduced to the market? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
