Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero el poder ya se le escapa de los dedos. | But power is already slipping through his fingers. |
Y es aún peor cuando se le escapa entre los dedos. | And even worse when he tries to tear it back. |
Pero todavía se le escapa a demasiadas personas. | But it still eludes too many people. |
No se le escapa nada a este tío. | Nothing gets by this guy. |
No se le escapa un repique. | You can't get one ring past him. |
Pero que Canarias avanza, cada vez más, a la desertificación a nadie se le escapa. | But Canarias avanza, each more and more, desertification is no one escapes. |
A cada ola se le escapa cualquier tipo de identidad o diferencia, cualquier descripción como algo linear o circular. | Each wave escapes any type of identity or difference, any description as something linear or circular. |
El sentido se le escapa. | Meaning escapes. |
Desde la más remota antigüedad el hombre ha tratado de conjurar la fatalidad de un porvenir que se le escapa. | Human beings have always attempted to avert the fate of a future which escapes them. |
La conciencia humana está preocupada con una multitud de vacías e insignificantes consideraciones, pero se le escapa la consideración más maravillosa. | The human consciousness concerns itself with a multitude of empty and insignificant considerations, but the most wonderful of all escapes it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
