Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

se	themselves each other
lavar	to wash

Ejemplos

Mi esposo se lavaba en un sauna en la ciudad.	My husband washed in a sauna in the city.
¿Ella se lavaba su cabello en el salón o lo hacía ella misma?	Did she have her hair washed at the salon or do it herself?
Decían que la única diferencia era que Gálvez se lavaba las manos antes de operar.	They said the only difference was that Gálvez washed his hands before operating.
En la Edad Media, la ropa era bastante cara y la ropa no se lavaba todos los días.	In the Middle Ages clothing was quite expensive and clothing was not washed every day.
Aquí el sacerdote se lavaba las manos y los pies antes de entrar al santuario y ofrecer un sacrificio.	There priests washed their hands and feet before entering the sanctuary or offering a sacrifice.
En la antigüedad, la persona que entraba en una casa se quitaba las sandalias y se lavaba los pies.	In ancient times, a person entering a home removed his sandals and cleaned his feet.
Lloviznaba sin ruidos, en la casa contigua silbaba el turpial y su mujer hablaba mientras él se lavaba los dientes.	It drizzled silently and in the house next door the troupial whistled and his wife talked while he brushed his teeth.
Por aquel entonces la gente no se lavaba habitualmente ya que creía que el agua era perjudicial para la salud y prefería utilizar perfumes.	Since people believed that water was harmful to their health, they hardly ever washed and preferred perfumes.
Dante Zevallos, de Sico Maderas, explica cómo la mayoría de la madera del Yacu Kallpa se lavaba de manera ilegal usando documentos falsos.	Dante Zevallos, from Sico Maderas, explains how most of the timber on the Yacu Kallpa was illegally laundered using falsified documents.
Uno de los sobrevivientes es el Molino La Pergola, el más característico y grande, con una terraza donde se lavaba el grano.	One of the survivors is the La Pergola mill, the most characteristic and large, with a terrace where the grain was washed.