Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero se las comieron todas, empezaron a reírse y se fueron arriba.
They ate all of them and started giggling and went upstairs.
No, porque se las comieron las garrapatas.
No, because they ate ticks.
Puse unas galletas sobre la mesa, y los niños se las comieron enseguida.
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.
Tal vez se las comieron los ratones.
Maybe the mice ate them.
Los leones de montaña ya se las comieron.
The mountain lions eat most of them.
Es que no le dijo que los camareros se las comieron?
Didn't he tell you that the mess boys ate the strawberries?
Pues bien, se las comieron.
Okay, they get eaten.
Tal vez se las comieron los ratones. ¿Cómo?
Maybe the mice ate them.
Y al sembrar, unas semillas cayeron a lo largo del camino; vinieron las aves y se las comieron.
And as he sowed, some seed fell on the path, and birds came and ate it up.
Mientras sembró, algunas de las semillas cayeron a la orilla de camino, y las aves descendieron y se las comieron.
As he sowed, some seeds fell by the roadside and the birds swarmed down and ate them.
Palabra del día
el maquillaje