se las comieron

Traductor
Ejemplos

Pero se las comieron todas, empezaron a reírse y se fueron arriba.	They ate all of them and started giggling and went upstairs.
No, porque se las comieron las garrapatas.	No, because they ate ticks.
Puse unas galletas sobre la mesa, y los niños se las comieron enseguida.	I put some cookies on the table and the kids ate them right up.
Tal vez se las comieron los ratones.	Maybe the mice ate them.
Los leones de montaña ya se las comieron.	The mountain lions eat most of them.
Es que no le dijo que los camareros se las comieron?	Didn't he tell you that the mess boys ate the strawberries?
Pues bien, se las comieron.	Okay, they get eaten.
Tal vez se las comieron los ratones. ¿Cómo?	Maybe the mice ate them.
Y al sembrar, unas semillas cayeron a lo largo del camino; vinieron las aves y se las comieron.	And as he sowed, some seed fell on the path, and birds came and ate it up.
Mientras sembró, algunas de las semillas cayeron a la orilla de camino, y las aves descendieron y se las comieron.	As he sowed, some seeds fell by the roadside and the birds swarmed down and ate them.
Y al sembrar, unas semillas cayeron a lo largo del camino; vinieron las aves y se las comieron.	As he was scattering the good seeds, some fell along the path, and the birds came and ate them up.
Texto del Evangelio (Mt 13,1-23): Al sembrar, unas semillas cayeron a lo largo del camino; vinieron las aves y se las comieron.	Gospel text (Mt 13,1-23): As he sowed, some seeds fell along the path and the birds came and ate them up.
Al sembrar, unas semillas cayeron junto al camino, vinieron las aves y se las comieron. Otras cayeron en terreno pedregoso con poca tierra.	As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up.
A esas comunidades han llegado organismos donando cabras, pero cuando el hambre apretó no criaron las cabras para reproducirlas, sino que se las comieron.	Organizations have come to these communities donating goats but when pressed by hunger they ate them rather than keeping them to reproduce them.
A medida que esparcía las semillas por el campo, algunas cayeron sobre el camino, donde las pisotearon y los pájaros se las comieron.	As he scattered it across his field, some seed fell on a footpath, where it was stepped on, and the birds came and ate it.
Hicimos cuatro tandas de palomitas de maíz, y los niños se las comieron todas.	We made four batches of popcorn, and the kids ate them all.
Fíjese en que los conejos otra vez se metieron al jardín. Achará mis zanahorias. ¡Se las comieron todas!	You know the rabbits got into the garden again? My poor carrots. They ate them all up!