Ahora tengo que asegurarme de que se la tome en serio. | Now I just need to make sure she takes it seriously. |
Entonces tienes que obligarla a que se la tome. | Then you have to MAKE her take it. |
No se la tome con nosotros. | Don't take it out on us. |
Esta es una entrevista profesional y espero que así se la tome. | This is a professional interview and I wish you would conduct it as such. |
Enfríela un poco antes de que se la tome. | Cool it down a bit before drinking! |
He dicho que se la tome. | I said take it. |
Evacue la sustancia (¡no se la tome!) y enjuague bien el vaso de precipitados. | Pour the substance away (do not drink it!), and rinse the beaker thoroughly. |
No se la tome con nosotros! | Don't take it out on us! |
¿O es acaso el poder que ostenta lo que hace que la gente se la tome en serio? | Or is it simply having the power to compel people to take you seriously? |
Recuerde que la PrEP no funciona bien si salta las dosis, por lo tanto es importante que se la tome cada día. | Remember, PrEP does not work well if you skip doses, so be sure to take it every day. |
