Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es Dun se agachó y se la quitó al Moto mientras le interrumpía.
Dun reached down and took it from the Moto's grasp while interrupting.
Y el prisionero no lo verá como alguien que le concedió la libertad, sino como alguien que se la quitó.
And the prisoner will not see him as someone who granted his freedom, but one who took it.
Si me quita la vida, yo se la quito a usted.
You take life from me. I take life from you.
Quítame la vida o se la quito yo a él.
Take my life or I take his.
O se la quita usted, o se la quito yo.
You either take it off, or I'll take it off for you.
No se mueva, señor, yo se la quito.
Hold still, mister, I'll get it.
De esa manera le quitaras la vida así como él se la quito a tu esposo.
In that way you will take his life as he took your husband's.
Yo se la quito a ella.
I take off hers.
Yo se la quito a ella.
She takes off my clothes.
Cuidado, yo se la quito.
I'll take it off, I'll take it off
Palabra del día
suficiente