Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si se hubiese quedado, habría sido más difícil para Nicole. | If she had stayed, it would have been hardest on Nicole. |
Deseo que Andy se hubiese quedado en su viaje. | I wish Andy had stayed on his trip. |
Pero si se lo hubiese pedido, igual se hubiese quedado. | But if you'd asked her, she might have stayed. |
¿Siente como si se hubiese quedado sin ideas? | You feel as if you've run out of ideas? |
Una chica como Nathalie, ¿se hubiese quedado, no? | A girl like Nathalie would have stayed, right? |
Si no lo hubiese apurado si se hubiese quedado hablando contigo... | If I hadn't rushed him, if we'd stayed talking to you... |
Si se hubiese quedado, trabajado un tiempo ¿no podría haberse marchado? | If she'd have stayed, worked for a while, couldn't she have just left? |
Había una posibilidad de que se hubiese quedado a pasar la noche. | There was a possibility she may stay overnight. |
Nunca se hubiese quedado atrás si yo me hubiese ido como usted dijo. | He never would have stayed behind if I'd gone along like you said. |
Si lo hubiésemos dejado, sin duda, se hubiese quedado en Nueva York. | Given his druthers, this man would have stayed in New York. Period. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
