Hablas de él como si ya se hubiese ido. | You speak of him as if already gone. |
No se hubiese ido simplemente porque yo se lo ordenara. | He wouldn't just leave because I'd ordered him to. |
Era la única solución si no, nunca se hubiese ido. | It was the only answer or else she'd never have gone. |
Si se hubiese ido a la retaguardia, probablemente hubiese vivido. | Had he gone to the rear he would probably have lived. |
¿Son tan felices como si el tumor se hubiese ido? | Are they as happy as they would be if the tumor were gone? |
Pero ella dijo que ya lo vería, cuando ella se hubiese ido. | But she said, I'd see, when she was gone. |
Pero John vuelve y fue como si nunca se hubiese ido. | But then John waltzed back and it was as if he'd never been away. |
Si se hubiese ido, no hubiera llamado. | If he was gone, he wouldn't have called. |
Como si algo de mí se hubiese ido. | Like a piece of me is gone. |
Es casi como si Casey nunca se hubiese ido. | It's almost like Casey never left. |
