Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El cristal se hizo pedazos y mis padres tuvieron que pagar los daños.
The window shattered, and my parents had to pay for the damages.
El Eldrazi se hizo pedazos al instante y Gideon se hundió zarandeándose en las aguas agitadas.
The Eldrazi fell to pieces instantly, and Gideon was tossed around beneath the churning water.
La maceta se hizo pedazos cuando se cayó al suelo.
The flowerpot shattered when it fell to the ground.
El viento cerró la ventana con violencia y el vidrio se hizo pedazos.
The wind blew the window shut with violence and the glass shattered.
La copa de cristal de Bohemia se hizo pedazos cuando chocó contra el suelo.
The Bohemian crystal goblet shattered when it hit the floor.
Tenía 16 años, y su mundo se hizo pedazos.
He was 16, and his world was shattered.
Mis esperanzas, mis sueños, mi mundo se hizo pedazos.
My hopes, my dreams; my world was shattered.
Muy pronto después de haber orado esa oración mi mundo se hizo pedazos.
Very soon after praying that prayer my world fell apart.
Estalló su globo, cayó el hombre y se hizo pedazos.
His balloon burst, hurled him out, and went all to pieces.
Ese molde se hizo pedazos el 1 de julio.
This brand of politics was shattered on 1 July.
Palabra del día
la cometa