se hizo pedazos

Traductor
Ejemplos

El cristal se hizo pedazos y mis padres tuvieron que pagar los daños.	The window shattered, and my parents had to pay for the damages.
El Eldrazi se hizo pedazos al instante y Gideon se hundió zarandeándose en las aguas agitadas.	The Eldrazi fell to pieces instantly, and Gideon was tossed around beneath the churning water.
La maceta se hizo pedazos cuando se cayó al suelo.	The flowerpot shattered when it fell to the ground.
El viento cerró la ventana con violencia y el vidrio se hizo pedazos.	The wind blew the window shut with violence and the glass shattered.
La copa de cristal de Bohemia se hizo pedazos cuando chocó contra el suelo.	The Bohemian crystal goblet shattered when it hit the floor.
Tenía 16 años, y su mundo se hizo pedazos.	He was 16, and his world was shattered.
Mis esperanzas, mis sueños, mi mundo se hizo pedazos.	My hopes, my dreams; my world was shattered.
Muy pronto después de haber orado esa oración mi mundo se hizo pedazos.	Very soon after praying that prayer my world fell apart.
Estalló su globo, cayó el hombre y se hizo pedazos.	His balloon burst, hurled him out, and went all to pieces.
Ese molde se hizo pedazos el 1 de julio.	This brand of politics was shattered on 1 July.
El barco del Estado se hizo pedazos sobre esas rocas muchas veces antes.	The Iraqi ship of state has broken up on these rocks many times before.
La sensación de calma de Nissa se hizo pedazos.	Nissa's sense of calm crashed through the floor.
Mi primer matrimonio se hizo pedazos.	My first marriage fell apart.
Todo se hizo pedazos. También el hombre perdió toda esperanza y felicidad.	For men, too, every hope and happiness was lost.
La botella se hizo pedazos.	The bottle smashed to pieces.
Con un chasquido de los dedos, el mecatitán se hizo pedazos a sus pies.	She snapped her fingers, and the Gearhulk fell to pieces at her feet.
Todo se hizo pedazos.	Everything went to pieces.
Shoko combó el casco de una, retorciendo la madera hasta que dio de sí y se hizo pedazos.	Shoko warped the hull of one, twisting the wood until it gave way and broke apart.
Cuando la pluma se disponía a describir esta posición se hizo pedazos y la hoja se rasgó.	When the pen set to picturing this station, It broke in pieces and the page was torn.
Hubo un trueno, una explosión de calor infernal y un ruido espeluznante cuando el cielo se hizo pedazos.	There was thunder, and a hellish blast of heat, and an awful noise of the sky ripping into pieces.