Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Conque ahí es a donde se fueron todos los unicornios.
So that's where all the unicorns went.
Entonces, ¿ya se fueron todos?
So has everyone already left yet?
Eso se ha puesto perfectamente de manifiesto hoy en esta sala: cuando se fue el Sr. Sarkozy, se fueron todos los periodistas.
That was illustrated perfectly today in this hall - when Mr Sarkozy left, all the journalists left.
¿Dónde se fueron todos los buenos hombres, eh?
Where have all the good men gone, eh?
Quiero decir, de verdad, ¿a dónde se fueron todos los gatos?
I mean, seriously, where did all the cats go?
Ya en aquel entonces pregunté: ¿Adonde se fueron todos esos dólares?
Then, I asked already: Where did all these greenbacks go?
Es decir, ¿estamos seguros que se fueron todos?
I mean, are we sure they're all gone?
Así que es ahí a donde se fueron todos.
So that's where they all went.
El dueño afirma que se fueron todos juntos, cerca de las 10.
Now the landlord reckons that they all left together around ten o'clock.
No sé a dónde se fueron todos.
I don't know where they've all gone.
Palabra del día
el saltamontes