Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Y si te casas con Rita y ella se entera de todo?
What if you marry Rita, and she knows everything?
Ella no puede oir pero se entera de todo.
She can hear but she doesn't take it in.
Uno se entera de todo en un restaurante.
You hear everything in a restaurant.
Además... ella se entera de todo.
Plus, you know she finds out everything.
Pero se entera de todo. Christo, a ti no te pregunté
Christo, I didn't ask you.
Es muy listo, se entera de todo.
Oh, you're a very smart man. You catch on quickly.
La policía se entera de todo.
The police are well-informed.
Siempre se entera de todo.
He always knows everything.
Lo será, siempre se entera de todo.
He always knows everything.
Pero se entera de todo.
He don't talk, but he sees everything.
Palabra del día
el saltamontes