sin traducción directa |
Cuandoquiera que se encuen tre a alguien, dondequiera que se encuentre a alguien, hable solamente de Krishna. | Whenever you meet anyone, wherever you meet anyone, only talk of Krishna. |
El apartamento espacioso en Los Cristianos, el complejo se encuen [más] | The spacious apartment in Los Cristianos, a complex is located directl [more] |
El apartamento espacioso en Los Cristianos, el complejo se encuen [más] | The spacious apartment in Los Cristianos, the complex located directly [more] |
Entre estos aditivos funcionales se encuen- tran los manano-oligosacáridos (MOS). | These functional additives include mannan oligo- saccharides (MOS). |
Entre las víctimas se encuen- tra una mujer. | A woman was among the victims. |
La satisfacción de nuestra existencia, de toda existencia, de todo, se encuen tra en el amor. | The fulfillment of our existence, of all existence, of everything, is in love. |
¿Cuántas cosas pequeñas puede usted y su niño(a) hallar en el cuarto donde se encuen- tran? | How many small things can you and your child find in the room you are in? |
Según la escala de las varnas, el hombre que se encuen‐ tra en el primer escalón, se llama sudra. | According to the scale of varnas, man on the first stage is called shudra. |
El método de procesamiento y el análisis de datos se encuen- tra descrito en el anexo VI del presente informe. | The method of data processing and analy- sis is provided in the Annex VI of this report. |
Además, se encuen- tran disponibles programas de educación para los propietarios de viviendas que son obligatorios para participar en algunos programas de vivienda. | In addition, home-owner education programs that are mandatory for participation in some housing programs are available. |
