Sé discreto y cuando llegue el momento, volaremos. | Lay low. When the time is right, we fly. |
Pero fíjate... sé discreto con lo que haces, porque no quiero perder mi empleo. | Look here... don't get me into trouble or I'll lose my job. |
Estás despierto, pero sé discreto. | You're awake, Jack. (It) just doesn't sound like you. |
Ten en cuenta que los desconocidos se podrían sentir muy incómodos si les haces preguntas sobre su salud mental, así que sé discreto. | Strangers may feel very uncomfortable with questions about their mental health, so do not pry. |
Averigua más acerca de él, pero, Duncan, se discreto. | Find out more about him, but, Duncan, be tactful. |
Si las traes a casa, Por favor, se discreto. | If you bring her back here, please be discreet. |
Se discreto, trata de ser más pequeño de lo que ya eres. | Be discreet, try to be smaller than you already are. |
Se discreto, no dejes tu información personal a la vista, e incluso intenta acceder a la mayoría de la información desde una cuenta falsa. | Be discreet, don't leave your personal information in the open, and even try to access most data from a sock puppet account. |
Sé discreto, por tu seguridad y la nuestra. | Be discreet, for your safety and ours. |
Y cuando lo hagas, por favor, sé discreto. | And when you do, just please be discreet. |
