se discreto

Popularity
500+ learners.
Sé discreto y cuando llegue el momento, volaremos.
Lay low. When the time is right, we fly.
Pero fíjate... sé discreto con lo que haces, porque no quiero perder mi empleo.
Look here... don't get me into trouble or I'll lose my job.
Estás despierto, pero sé discreto.
You're awake, Jack. (It) just doesn't sound like you.
Ten en cuenta que los desconocidos se podrían sentir muy incómodos si les haces preguntas sobre su salud mental, así que sé discreto.
Strangers may feel very uncomfortable with questions about their mental health, so do not pry.
Averigua más acerca de él, pero, Duncan, se discreto.
Find out more about him, but, Duncan, be tactful.
Si las traes a casa, Por favor, se discreto.
If you bring her back here, please be discreet.
Se discreto, trata de ser más pequeño de lo que ya eres.
Be discreet, try to be smaller than you already are.
Se discreto, no dejes tu información personal a la vista, e incluso intenta acceder a la mayoría de la información desde una cuenta falsa.
Be discreet, don't leave your personal information in the open, and even try to access most data from a sock puppet account.
Sé discreto, por tu seguridad y la nuestra.
Be discreet, for your safety and ours.
Y cuando lo hagas, por favor, sé discreto.
And when you do, just please be discreet.
Solo sé discreto y mantente alejado de la prensa.
Just keep to yourself and stay away from the press people.
Venga, pasa tú primero y sé discreto, por favor.
Come on, go ahead and be discreet, please.
Pero si la traes aquí, sé discreto.
If you bring her back here, please be discreet.
Pero sé discreto en tus acciones o podrías terminar convertido en objetivo.
But be discreet in your actions; you could also end up a target.
Sé discreto, pero hazlo inmediatamente.
Be discreet, but do it right away.
Sé discreto porque la abuela no sabe nada.
Be cool, because Grandma doesn't know about you two.
Tú dijiste. Cito: "Llévala a casa por mí, y sé discreto."
You said, and I quote, "please take her home for me, and be discreet."
Sé discreto, él está aquí.
Be discreet, he's right there.
Sé discreto y no los apresures.
Be gentle and don't rush them.
Ahora vete, y sé discreto.
Go now and be discreet.
Palabra del día
el arroyo