Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El autor cree que esto se debe a presión política.
The author believes that this is due to political pressure.
Esto se debe a la lixiviación gradual de los minerales.
This is due to the gradual leaching of the minerals.
Esto se debe a un cambio en el sistema electoral.
This is because of a change in the electoral system.
El tribunal se debe a él en la mesa gourmet.
The court is due to him at the gourmet table.
Por tanto, la actividad antiviral de Kaletra se debe a lopinavir.
Therefore, the antiviral activity of Kaletra is due to lopinavir.
Esto se debe a las buenas bacterias que reside allí.
This is because of the good bacteria that resides there.
Obviamente, esto se debe a su propia evolución como persona.
Obviously, this is due to his own evolution as a person.
Su relevancia se debe a la facilidad de uso, amplia funcionalidad.
Their relevance is due to ease of use, wide functionality.
El aumento se debe a la adición de una publicación.
The increase is owing to the addition of one publication.
Este fenómeno se debe a trastornos funcionales del sistema nervioso.
This phenomenon is due to functional disorders of the nervous system.
Palabra del día
el pan de jengibre