Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mis padres se asustaron y me arrastraron al sótano.
My parents freaked and dragged me to the basement.
La gente comenzó a crecerse y las autoridades de la universidad se asustaron.
The crowd began to swell and the college authorities panicked.
Ante este nuevo comportamiento de los jóvenes, los policías de Alejandría se asustaron.
Faced with this new behavior of youth, the Alexandria police were frightened.
Los que la vieron se asustaron y escaparon.
Those who saw her got scared an escaped.
Incluso se asustaron los hombres que cavaban.
Even the men digging got scared.
Se despertaron y se asustaron.
They woke up and freaked out.
Los Vargas también se asustaron, preguntándose si debían interferir o no en la pelea.
The Vargas were panicked as well, wondering whether or not they should interfere in the match.
Una vez, todas las familias se asustaron mucho por mí, yo era una chica joven.
At one time they got very scared, all the families, because of me, I was a young girl.
Desde luego, no se asustaron de nosotras, y nos permitieron tener un acercamiento muy cercano y personal.
They certainly were not afraid of us, and allowed us to get up close and personal.
No éramos 20, ni 50, ni 100, fuimos más que eso y valla que se asustaron!
We weren't 20, nor 50, nor 100, we were more than that and you can bet they got scared!
Palabra del día
oculto