asustar

Mis padres se asustaron y me arrastraron al sótano.	My parents freaked and dragged me to the basement.
La gente comenzó a crecerse y las autoridades de la universidad se asustaron.	The crowd began to swell and the college authorities panicked.
Ante este nuevo comportamiento de los jóvenes, los policías de Alejandría se asustaron.	Faced with this new behavior of youth, the Alexandria police were frightened.
Los que la vieron se asustaron y escaparon.	Those who saw her got scared an escaped.
Incluso se asustaron los hombres que cavaban.	Even the men digging got scared.
Se despertaron y se asustaron.	They woke up and freaked out.
Los Vargas también se asustaron, preguntándose si debían interferir o no en la pelea.	The Vargas were panicked as well, wondering whether or not they should interfere in the match.
Una vez, todas las familias se asustaron mucho por mí, yo era una chica joven.	At one time they got very scared, all the families, because of me, I was a young girl.
Desde luego, no se asustaron de nosotras, y nos permitieron tener un acercamiento muy cercano y personal.	They certainly were not afraid of us, and allowed us to get up close and personal.
No éramos 20, ni 50, ni 100, fuimos más que eso y valla que se asustaron!	We weren't 20, nor 50, nor 100, we were more than that and you can bet they got scared!
Entre nosotros tuvimos todos estos tipos de armas y yo adivino que ellos se asustaron y pensaron ellos estaban en una película o en algo parecido.	Between us we had all this gizmo weaponry and I guess they panicked and thought they were in a movie or something.
Mis padres se asustaron un poco pero creo que eso tuvo más que ver con el hecho de que casi muero que con mi supuesta ECM.	My parents freaked out a bit, but I think that was more to do with my almost dying than my purported NDE.
Que le salía agua por distintos orificios del cuerpo. Que aparentemente se asustaron de la condición del dicente ya que luego de esto lo tratan de rehabilitar.	Water was oozing out of different body orifices and they were apparently scared by his condition, since after this they tried to rehabilitate him.
Al verlo, los soldados se asustaron, y todo el pueblo gritó: ¡Buen soldado, serás nuestro Rey y te casarás con la bella princesa!	Then the soldiers and all the people were afraid, and cried, Good soldier, you shall be our king, and you shall marry the beautiful princess.
Pero ellos se asustaron, pensando que estaban viendo un espíritu.	But they were terrified, thinking that they were seeing a spirit.
Mis padres se impresionaron por mis emociones y se asustaron.	My parents were impressed by my emotion and were scared.
Las chicas se asustaron y llamaron a la policía.	The girls got all freaked out and called the police.
Tal vez los tres hombres que él vio se asustaron.	Could be the three men he saw were scared off.
Cuando los chicos vieron la gravedad de la situación, se asustaron.	When the boys realized the severity of the situation, they were frightened.
Cuando me vieron, se asustaron y dejaron de hablar.	But when they saw me, they freaked out and stopped talking.