Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Oni se apaciguó, doblando sus brazos sobre su cuerpo. | The Oni settled itself, folding its thin arms against its body. |
El viento se apaciguó y siguió una gran calma. | The wind dropped and there was a great calm. |
La tormenta se apaciguó a las 5 pm, dijo la oficina meteorológica provincial. | The rainstorm subsided at 5 p.m., the provincial meteorological bureau said. |
Tomé un trozo de dulce y, mientras lo comía, mi estómago se apaciguó. | I took a piece of candy, and as I ate it, my stomach settled down. |
Cuando la ola de energía finalmente se apaciguó, revelando una arena de torneo devastada, Uub colapsó por agotamiento. | As the energy wave finally subsided, revealing a devastated tournament arena, Uub collapsed from exhaustion. |
Mi esposa así lo hizo y permaneció con ella unos dos o tres días hasta que si emoción se apaciguó. | She did so, and remained with her two or three days, until her excitement abated. |
Él se levantó y reprendió al viento y a las olas; la tormenta se apaciguó y todo quedó tranquilo. | He got up and rebuked the wind and the raging waters; the storm subsided, and all was calm. |
Así colgaron a Amán en la horca que él había hecho preparar para Mardoqueo; y se apaciguó la ira del rey. | So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified. |
A partir de entonces, los primos se casaron y el diluvio se apaciguó, dejando a la nueva pareja retornar a sus tierras y repoblarlas. | The cousins then married and the flood receded, allowing the new couple to return to their land and repopulate it. |
Solo dos similitudes se destacan como que son únicas β la posada de las embarcaciones en una montaña y el uso de aves para determinar cuándo la inundación se apaciguó. | Only two similarities stand out as being unique - landing of the boats on a mountain and the use of birds to determine when the flood subsided. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
