Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las fugitivas se alistaron silenciosas, en un ambiente tenso.
The fugitives quietly got ready, in a tense atmosphere.
Por eso se alistaron la mayoría de hombres.
That's why most of the men joined up.
Aunque el llamado no fue muy efectivo ya que solo dos mil se alistaron. [3]
The call-up was not very effective as only 2,000 enlisted. [3]
No se alistaron por la causa, lo hicieron por mí.
They didn't join the army, Joe. They joined me.
¡No se alistaron para esto!
They didn't sign up for this!
Seres humanos se alistaron allí.
Human beings joined there.
Por ejemplo, Musa Hilal afirma que algunos miembros de esta milicia tribal se alistaron en las Fuerzas Populares de Defensa.
For example, Musa Hilal claims that members of this tribal militia were recruited into PDF.
También se alistaron jugadores de rugby, aficionados y atletas de otras disciplinas, que finalmente formaron mil 1350 soldados en total, reseña 20minutos.
Rugby players, amateurs, and athletes of other disciplines were also enlisted, which finally formed 1,350 soldiers in total, according to 20 minutes.
Realmente tipos formidables que se alistaron para hacer el tipo de tareas necesarias que ellos piensan son necesarias para proteger a EE.UU.
Really fine guys that went in to do the kind of necessary jobs that they think you need to do to protect America.
En julio 3, 350 estudiantes y el personal del Instituto se alistaron en la división 18 de los Ciudadanos de armas del Distrito de Moscú Leningradsky.
On July 3, 350 students and staff of the Institute enlisted in the 18th division of the Citizens-in-Arms of the Leningradsky Moscow District.
Palabra del día
el hombre lobo