Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este cómodo y luminoso apartamento se adaptara perfectamente a sus necesidades. | This comfortable and bright apartment is perfectly adapted to your needs. |
Queríamos un producto que se adaptara a todas las ocasiones posibles. | We wanted a product to fit every possible occasion. |
¿Cómo hicieron para que el planeta se adaptara a todos los modos de juego en Star Wars Battlefront? | How did you tailor the planet to fit all Star Wars Battlefront game modes? |
Con las limitaciones existentes, se necesitaba una solución creativa que se adaptara a los requisitos del proyecto. | With the limitations at hand, a creative solution was needed in order to meet their project requirements. |
Reto: los cirujanos requerían un material que se adaptara mejor a la forma de la encía pero que también fuera biocompatible. | Challenge: A material that better adapts to the gingiva form but is also biocompatible was required by surgeons. |
Queríamos capturar muchas de las mismas características de esos modos, mientras creábamos algo nuevo que se adaptara perfectamente al mundo de Warmind y al final del juego. | We wanted to capture many of the same characteristics of those modes while making something new that fits seamlessly into the Warmind world and end-game. |
Una estación de trabajo que se adaptara a una huella de carbón comprimida, sin que eso afecte las experiencias de las personas o vuelva a ser una aplicación de benching. | A workstation that fit within a compressed footprint, all without compromising people's experiences or reverting to a benching application. |
La preparación de productos informativos específicos y su difusión garantizaría que la información disponible se utilizara eficazmente y se adaptara a las necesidades de las partes interesadas. | Targeted packaging and dissemination of information would ensure that the information available is used effectively and is tailored to suit the needs of stakeholders. |
Tampoco es que fuera una pista que se adaptara mucho a nuestro estilo, más técnico, ya que era muy rápida y el estilo crossero no es lo nuestro. | Nor is it to be a track that closely adapted to our more technical style, as it was very quick and motocrossing is not our style. |
A fines del siglo XIX Don Pascual Harriague introdujo al Uruguay numerosas variedades de uva, para encontrar aquélla que mejor se adaptara al clima y suelo del país. | In the late nineteenth century Don Pascual Harriague introduced to Uruguay numerous grape varieties to find here that one which best suits the climate and soil of the country. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
