scrutiny
- Diccionario
scrutiny(
skru
-
ih
-
ni
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el examen (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
After careful scrutiny of your papers, the official will ask you some questions.Después de un esmerado examen de sus documentos, el oficial le hará algunas preguntas.
In light of the recent scandal, the judge is now under close scrutiny.A la luz del escándalo reciente, el juez es ahora objeto de un riguroso examen.
b. el escrutinio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Your translation has to be perfect, because it will be open to rigorous scrutiny.Tu traducción tiene que ser perfecta, porque será sometida a un escrutinio riguroso.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
After reports of state funds embezzlement, the minister's bank accounts are under scrutiny.Tras las denuncias de malversación de fondos públicos, se están analizando minuciosamente las cuentas bancarias del ministro.
The alleged terrorist was kept under close scrutiny by special forces.El supuesto terrorista era vigilado de cerca por las fuerzas especiales.
a. el escrutinio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The losing candidate demanded a new scrutiny and recount of the votes.El candidato perdedor exigió un nuevo escrutinio y recuento de los votos.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce scrutiny usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
