File format MAE was created by Schr. | El formato de archivo MAE ha sido creado por Schr. |
On the basis of this resolution, the SCHR established the Working Group and defined its mandate. | Es sobre esas bases que la SCDH creó el Grupo de Trabajo y definió su mandato. |
A third, the Scottish Commission for Human Rights (SCHR), is in the course of being established. | Se encuentra en su fase constituyente una tercera comisión, la Comisión de Derechos Humanos de Escocia (SCHR). |
I'll be out there with my friend Jon Foote, showing our bot Schr├╢dinger's Martini for the first time. | Voy a estar por ahí con mi amigo Jon Foote, mostrando Martini de nuestro Schr├╢dinger bot por primera vez. |
Legislation to establish the SCHR was passed by the Scottish Parliament in November 2006. | La ley por la que se estableció la SCHR fue aprobada por el Parlamento de Escocia en noviembre de 2006. |
As SCHR we have revolving seats on the Principal's and Working Groups of the UN Inter-Agency Standing Committee. | Como SCHR tenemos plazas rotativas en la Dirección y los Grupos de Trabajo del Comité Permanente Interagencias de la ONU. |
The SCHR is currently being set up, and is expected to commence operations in the Spring of 2008. | La SCHR está actualmente en proceso de constitución y se espera que comience su actividad en la primavera de 2008. |
The Committee is concerned that insufficient resources (financial and human) have been allocated for the effective functioning of the SCHR. | Preocupa al Comité que se hayan asignado recursos insuficientes (tanto financieros como humanos) para el funcionamiento efectivo del Comité Permanente de Derechos Humanos. |
Over the past two years, Medecins Sans Frontieres has chaired the SCHR, and as such, has represented the alliance in various fora. | Durante los últimos dos años, Médicos sin Fronteras ha presidido el Comité Directivo, y a ese tenor ha representado a la alianza en varios foros. |
The Committee further suggests that the State party initiate an awareness raising campaign about the SCHR and to facilitate its effective use by children. | El Comité sugiere también que el Estado Parte inicie una campaña de sensibilización centrada en el Comité Permanente de Derechos Humanos y facilite su uso eficaz por parte de los niños. |
