schr

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

File format MAE was created by Schr.	El formato de archivo MAE ha sido creado por Schr.
On the basis of this resolution, the SCHR established the Working Group and defined its mandate.	Es sobre esas bases que la SCDH creó el Grupo de Trabajo y definió su mandato.
A third, the Scottish Commission for Human Rights (SCHR), is in the course of being established.	Se encuentra en su fase constituyente una tercera comisión, la Comisión de Derechos Humanos de Escocia (SCHR).
I'll be out there with my friend Jon Foote, showing our bot Schr├╢dinger's Martini for the first time.	Voy a estar por ahí con mi amigo Jon Foote, mostrando Martini de nuestro Schr├╢dinger bot por primera vez.
Legislation to establish the SCHR was passed by the Scottish Parliament in November 2006.	La ley por la que se estableció la SCHR fue aprobada por el Parlamento de Escocia en noviembre de 2006.
As SCHR we have revolving seats on the Principal's and Working Groups of the UN Inter-Agency Standing Committee.	Como SCHR tenemos plazas rotativas en la Dirección y los Grupos de Trabajo del Comité Permanente Interagencias de la ONU.
The SCHR is currently being set up, and is expected to commence operations in the Spring of 2008.	La SCHR está actualmente en proceso de constitución y se espera que comience su actividad en la primavera de 2008.
The Committee is concerned that insufficient resources (financial and human) have been allocated for the effective functioning of the SCHR.	Preocupa al Comité que se hayan asignado recursos insuficientes (tanto financieros como humanos) para el funcionamiento efectivo del Comité Permanente de Derechos Humanos.
Over the past two years, Medecins Sans Frontieres has chaired the SCHR, and as such, has represented the alliance in various fora.	Durante los últimos dos años, Médicos sin Fronteras ha presidido el Comité Directivo, y a ese tenor ha representado a la alianza en varios foros.
The Committee further suggests that the State party initiate an awareness raising campaign about the SCHR and to facilitate its effective use by children.	El Comité sugiere también que el Estado Parte inicie una campaña de sensibilización centrada en el Comité Permanente de Derechos Humanos y facilite su uso eficaz por parte de los niños.
In Geneva, representatives of ATD Fourth World from Mauritius and France spoke at the Social Forum, an initiative of the SCHR, in 2004, 2005 and 2006.	En Ginebra, representantes de la organización de Mauricio y Francia hicieron uso de la palabra en el Foro Social, iniciativa de la Subcomisión, en 2004, 2005 y 2006.
This mandate should be interpreted in the light of the proposal formulated by the SCHR to the Commission on Human Rights in 1999 concerning its principal tasks.	Ese mandato debe interpretarse a la luz de la propuesta formulada por la SCDH a la Comisión de Derechos Humanos en 1999, en lo que se refiere a las principales tareas de aquélla.
The Committee encourages the establishment of a focal point on children within the SCHR to monitor child rights.	El Comité insta a la creación de un centro de coordinación en relación con los niños en el seno del Comité Permanente de Derechos Humanos, a fin de que se encargue de supervisar el ejercicio de los derechos del niño.
The Sphere Project is a programme of the Steering Committee for Humanitarian Response (SCHR) and InterAction with VOICE, ICRC: and ICVA.	El Proyecto de la Esfera es un programa del Comité Directivo de Respuesta Humanitaria y de InterAction, con la participación de VOICE, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y el Consejo Internacional de Organizaciones Voluntarias (ICVA).
Geiser Caso, represented the State Commission of Human Rights (SCHR), delegated by Namiko Matzumoto; Víctor Delfín, director of the Veracruz Youth Institute; and Concepción Flores, magistrate and rector of the Polytechnic University of Veracruz, also attended.	Geiser Caso, asistió por la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH), delegado por Namiko Matzumoto; Víctor Delfín, director del Instituto Veracruzano de la Juventud; también, Concepción Flores, magistrada y rectora de la Universidad Politécnica de Veracruz.
ACT Alliance is a member of the International Council for Voluntary Agencies (ICVA), the Steering Committee for Humanitarian Response (SCHR); a member of the CHS Alliance, and a certified member of the Humanitarian Accountability Partnership (HAP).	ACT Alianza es miembro del Consejo Internacional de Organizaciones Voluntarias (ICVA), del Comité Directivo para la Acción Humanitaria (SCHR) y miembro certificado de la Asociación Internacional para la Responsabilidad en el Ámbito Humanitario (HAP).
The Committee encourages the State party to allocate adequate financial and human resources to the Standing Committee on Human Rights (SCHR) to ensure its effective functioning.	El Comité insta al Estado Parte a que asigne unos recursos financieros y humanos adecuados al Comité Permanente de Derechos Humanos para garantizar su funcionamiento efectivo.
Similar meetings are held in Geneva with ICVA and the Steering Committee for Humanitarian Response (SCHR), an alliance of humanitarian aid and relief organizations.	En Ginebra celebra reuniones similares con el Consejo Internacional de Entidades Benéficas y el Comité Directivo de la Acción Humanitaria, una alianza de organizaciones de ayuda y socorro humanitario.
The Committee notes with concern that the SCHR has no specific responsibilities with regard to children and that the SCHR is not easily accessible to children.	El Comité observa con preocupación que el Comité Permanente de Derechos Humanos no tiene asignadas responsabilidades específicas con respecto a los niños y que no resulta de fácil acceso para éstos.
Similar meetings are held in Geneva, Switzerland with International Council of Voluntary Agencies and the Steering Committee for Humanitarian Response (SCHR), an alliance of humanitarian aid and relief organizations.	En Ginebra (Suiza) se celebran reuniones similares con el Consejo Internacional de Organizaciones Voluntarias y el Comité Directivo para la acción humanitaria, una alianza de organizaciones de ayuda humanitaria y socorro.