Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
These Commissions are made up of educational institutions at the intermediate (school-leaving certificate), technical and higher level (universities). | Estas Comisiones están formadas por instituciones educativas de los niveles medio (bachilleratos), técnico, y superior (universidades). |
In the 1997/98 school year, 1 per cent of pupils left the compulsory comprehensive school without a school-leaving certificate. | En el año lectivo 1997/98, el 1% de los alumnos abandonaron la enseñanza general obligatoria sin obtener un certificado de fin de estudios. |
These institutions admit pupils who have completed secondary education (possess a school-leaving certificate). | En estas instituciones se admite a alumnos que han completado la educación secundaria (poseen el certificado escolar). |
How can I obtain a school-leaving certificate? | ¿Cómo puedo sacarme un título escolar? |
A copy of your maturity, baccalauréat or other school-leaving certificate. | Copia de su certificado de madurez, título de bachiller u otro certificado de fin de estudios. |
A diploma or school-leaving certificate is required for students wishing to move on to the next level of learning. | Un diploma o certificado escolar es necesario para los estudiantes que deseen pasar al siguiente nivel de aprendizaje. |
At the age of 16 pupils receive a school-leaving certificate, which determines the course of their future education. | A la edad de 16 años, los alumnos reciben un certificado de finalización de la escuela, que determina el curso de su futura educación. |
When you apply for LUVA education, you need a comprehensive school-leaving certificate or the equivalent knowledge and skills. | Cuando solicita formación LUVA, necesita presentar la certificación final de la escuela básica o demostrar tener los conocimientos y las habilidades que corresponden a la enseñanza básica. |
The sample used has very low educational attainment; most of the master-craftsmen were primary school-leaving certificate and standard six certificate holders. | La muestra utilizada muestra un nivel educativo muy bajo; la mayor parte de los maestros eran portadores de un certificado de culminación de la escuela primaria y de un certificado de estándar seis. |
AQU Catalunya participated in the briefing organised by the Directorate General for Compulsory Secondary Education and Baccalaureate (school-leaving certificate) aimed at secondary school careers and study advisers, held at the Catalan Ministry of Education on 18 January. | AQU Catalunya ha participado en la sesión informativaorganizada por la Dirección General de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato destinada a los orientadores de secundaria, que tuvo lugar en el Departamento de Enseñanza el 18 de enero. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
