He assumed he'd adjust to his school schedule after a couple of weeks. | Daba por sentado que se acostumbraría al horario de escuela en un par de semanas. |
The hardest thing to adjust to when coming back from a trip is returning to your normal work/school schedule. | Lo más difícil de adaptarse al volver de un viaje es regresar al horario normal del trabajo o escuela. |
The goal is to raise levels of compliance and conform to the school schedule and calendar, and thus make more efficient use of time devoted to teaching, and make a significant impact on the results in student learning. | El objetivo es elevar los niveles de cumplimiento y rendimiento del horario y el calendario escolar, de modo que el uso eficiente del tiempo dedicado a la docencia, impacte de manera significativa en los resultados de aprendizaje de los estudiantes. |
To create the conditions and motivate communities to ensure compliance with the school schedule and calendar; build new classrooms, hire more teachers, extend the school day and remove night work shifts and facilitate more and better student learning. | Crear las condiciones y movilizar las comunidades educativas para garantizar el cumplimiento del horario y el calendario escolar; construir nuevas aulas, contratar más profesores, ampliar la jornada escolar y eliminar la tanda nocturna, posibilitará un mayor y mejor aprendizaje de los estudiantes. |
Sometime in October, NAID will release the 2014 Shred School schedule. | En algún momento de octubre, NAID dará a conocer el programa de la Shred School de 2014. |
We recommend 8 meetings, but the program can be adapted to any school schedule. | Recomendamos 8 encuentros, pero el programa se puede adaptar a cualquier esquema escolar. |
Full-day kindergarten will follow the regular education school schedule. | Kindergarten de día completo seguirá el mismo horario escolar de educación regular. |
He works around my school schedule, whatever I need. | Se preocupa por el horario de la escuela y cualquier cosa que necesito. |
Schedule family events with your child's school schedule in mind. | Programe los eventos de la familia teniendo el calendario escolar de su niño en mente. |
And, uh, and I will navigate your school schedule and your work schedule. | Y, coordinaré tu horario escolar y tu horario de trabajo. |
