scavenger

scavenger(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (animal)

a. el animal carroñero

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

The scavengers were eating a dead deer.Los animales carroñeros estaban comiendo un venado muerto.

b. el carroñero

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

The carcass of a whale on the bottom of the ocean can feed a wide variety of scavengers.El cadáver de una ballena en el lecho del océano puede alimentar a una amplia variedad de carroñeros.

2. (persona que aprovecha cosas de la basura)

a. el pepenador

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

, la pepenadora

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá

(Centroamérica)

Regionalismo que se usa en México

(México)

A good scavenger can find a lot of food that would otherwise go to waste.Un pepenador bueno sabe encontrar mucha comida que de otra manera se desperdiciaría.

b. el cartonero

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

, la cartonera

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Regionalismo que se usa en Argentina

(Argentina)

Regionalismo que se usa en Chile

(Chile)

The scavengers came through the neighborhood collecting bottles and cardboard.Los cartoneros pasaron por el vecindario recogiendo cartones y botellas.

c. el hurgador

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

, la hurgadora

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

(Río de la Plata)

Scavengers know the best places to find valuable discarded scrap metal.Los hurgadores conocen los mejores lugares para encontrar valiosos deshechos de metal.

Ejemplos