Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
So, what is putting such huge pressure on the SCAF?
¿Así que, por qué se siente el SCAF tan presionado?
This is a clear sign that the days of the SCAF are numbered.
Esta es una clara señal de que los días del CSFA están contados.
This government, furthermore, had been appointed under the authority of the SCAF.
Este gobierno, por otra parte, había sido nombrado bajo la autoridad de la SCAF.
Today, the role of the SCAF is becoming clear to most Egyptians.
Hoy, el papel del SCFA se aclara para la mayoría de los egipcios.
The elections organised by the SCAF have already lost much of their legitimacy.
Las elecciones organizadas por el CSFA ya han perdido gran parte de su legitimidad.
The SCAF is putting Al-Sisi on the spot, but why?
El Consejo Supremo está optando por Al Sisi, pero ¿por qué?
They're perceived to have sided with SCAF against the people.
Son percibidos como que se han alineado junto al CSFA en contra del pueblo.
Egypt: Women Against SCAF–Who Wins?
Egipto: Mujeres en contra del SCAF – ¿Quién gana?
None of the moves of the SCAF and the police had the desired effect.
Ninguna de las maniobras del CSFA ni de la policía tuvo el efecto deseado.
But who will succeed the SCAF?
Pero, ¿Quién será el sucesor del CSFA?
Palabra del día
fresco