They sauntered about the room looking at the mirror, like beautiful women. | Comenzaron a contonearse por la habitación, mirándose en el espejo. |
He rose and sauntered away a few steps, shaking his head ruefully. | Se levantó y se alejó con calma unos pocos pasos, sacudiendo la cabeza con tristeza. |
On her first day, a boy sauntered into her English Lit class late. | En su primer día de clase, un chico entró tarde paseando despreocupadamente en la clase de literatura inglesa. |
I left the last two guys to Kenshin to deal with and sauntered toward Huang Wei with a bland smile. | Le dejé los últimos dos tipos a Kenshin y me dirigí relajadamente hacia Huang Wei con una sonrisa frívola. |
A colleague in my first university hired in the mid-'80s sauntered into my office and called me a primitive poet. | Un colega en mi primera universidad contratado a mediados de los años 80 se paseó por mi oficina y me llamó poeta primitiva. |
She rose in a smooth, liquid movement and sauntered to a low table in the corner of the chamber. | Se levantó en un suave y líquido movimiento y fue tranquilamente hacia una mesa baja que había en un rincón de la habitación. |
One look doesn't necessarily mean anything, but Kira sauntered in a provocative way, gave Harvey a second look, and smiled with her head slightly lowered to suggest coyness. | Una mirada no significa necesariamente nada, pero Kira se paseó de manera provocativa, Harvey dio una segunda mirada, y sonrió con la cabeza ligeramente baja a sugerir timidez. |
Max sauntered into the store, oblivious to what was going on. | Max entró despreocupadamente en la tienda, ajeno a lo que estaba sucediendo. |
Sauntered down to back yard, did he want to play football? | Tranquilamente en el patio, ¿Quería jugar al fútbol? |
Sefu sauntered over, trying to look completely innocent. | Sefu se acercó tranquilamente intentando parecer completamente inocente. |
