Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The court will not enter a satisfaction of judgment until those fees and costs are paid. | La corte no publicará una satisfacción de fallohasta que se hayan pagado esas cuotas y costos. |
If the court is convinced that you have paid, the court will enter the satisfaction of judgment. | Si la corte se convence de que usted pagó, registrará la satisfacción del fallo en su expediente. |
Once you have a satisfaction of judgment, you should update your credit report so that it shows that you have paid the debt. | Una vez que cuente con la satisfacción del fallo, debería actualizar sus antecedentes de crédito para demostrar que pagó su deuda. |
A statement of what will happen if the agreement is carried out (like, that the case will be dismissed, or that a satisfaction of judgment will be filed right away). | Una descripción de qué va a pasar si las partes cumplen con el acuerdo (como, por ejemplo, que se desestimará (despedirá) el caso, que se presentará un reconocimiento de satisfacción del fallo inmediatamente después de pagarse el monto total, etc.). |
Upon timely completion of the payment recited in Section 3 below, the Bank will release fully and without limitation and forever discharge WM from all obligations to pay the Judgment and will provide WM a satisfaction of judgment in full. | Tras la terminación oportuna del pago descrito en la Sección 3 siguiente, el Banco dará a conocer plenamente y sin limitación y descargo para siempre WM de toda obligación de pagar la Sentencia y proporcionará un WM satisfacción de fallo en su totalidad. |
For more information, see our webpage on Satisfaction of Judgment. | Para más información, vea nuestra página en la red sobre Pago de Laudo. |
Once they have paid, file an Acknowledgment of Satisfaction of Judgment (SC-290). | Una vez que le paguen, presente un Reconocimiento de Pago del Fallo (SC-290). |
The Satisfaction of Judgment web page explains the process and provides forms. | La página de Internet Pago de laudo explica el proceso y proporciona formularios. |
When the judgment is paid, the creditor must file a Satisfaction of Judgment. | Cuando el fallo sea pagado, el acreedor debe presentar un Cumplimiento del fallo. |
Make sure the creditor files a form called Acknowledgment of Satisfaction of Judgment (SC-290). | Asegúrese de que el acreedor presente el formulario llamado Reconocimiento de Pago del Fallo (SC-290). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
