Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mejor que no saquen un 6 si no estás allí. | They better not roll a six while you're not there. |
En realidad, prefiero que me saquen un diente. | Actually, I'd rather have my teeth pulled. |
Necesitamos que le saquen un diente. | He's got a tooth that we need out. |
Si se sienten amarrados por las presiones de la vida saquen un tiempo para ustedes mismos. | If you feel weighted down by the pressures of life always try to set aside time for yourself. |
Será importante mandar a revolution.reports@yahoo.com informes que saquen un resumen científico de lo que las personas están pensando y sintiendo, y propuestas sobre cómo intensificar este movimiento aún más en los meses que vienen. | It will be important to send in reports to revolution.reports@yahoo.com which scientifically sum up what people are thinking and feeling and proposals for how to take this movement even higher in the months ahead. |
La mejor manera de explicar esto es hacer que miren las instrucciones en una prueba o prueba, o saquen un libro de cocina, un manual de instrucciones o cualquier otra cosa que enseñe directamente al lector. | The best way to explain this is to have them look at the directions on a quiz or test, or pull out a cookbook, an instruction manual, or anything else that directly instructs the reader. |
Pero también debemos tener cuidado -y esto se refiere tanto al reglamento de aplicación del Reglamento 883 como a este- en no fomentar que los pacientes saquen un beneficio de jugar con los distintos sistemas. | But we also need to be careful - and this applies to the implementing regulation on 883, as it does to this - that we should not be in the business of helping patients make a profit by playing different systems off against each other. |
Iban rumbo a Cumberland, Kentucky, para brindar solidaridad a los mineros del carbón acampados en las vías del tren afuera de la mina Blackjewel. Ellos están impidiendo que sus ex patrones saquen un tren de carbón hasta que les paguen los salarios que les robaron. | They were on their way to bring solidarity to coal miners camped out on rail tracks outside the bankrupt Blackjewel mine in Cumberland, Kentucky, who are blocking their former bosses from moving a coal train out until they are paid in full for wages stolen from them. |
Ahora saquen un lápiz y escriban lo siguiente en su cuaderno. | Now take out a pencil and write down the following in your notebook. |
Saquen un número y esperen como todos los demás. | Take a number and wait with everyone else. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
