Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Wagner yields to the samba schools of Botafogo. | Wagner cede lugar a las escuelas de samba de Botafogo. |
In August start the practices in the courts of many samba schools in the city. | En Agosto empezan los ensayos de muchas escuelas de samba en la ciudad. |
The second notice intends the transfer of up to R $ 1.537.995,00 to promote the parade of samba schools. | El segundo aviso se propone la transferencia de hasta R $ 1.537.995,00 para promover el desfile de escuelas de samba. |
Now tourists disembark, stay in the area and have access to a circuit including favelas y samba schools. | Los turistas desembarcan, se alojan en esa área y allí mismo acceden a un circuito que incluye visita de favelas y escolas do samba. |
In Rio's Carnival spectacular parades of samba schools are held which compete against each other to be the best each year. | En el Carnaval de Río se celebran los espectaculares desfiles de las escuelas de samba que compiten por ser la mejor cada año. |
The Special Group parade of samba schools of Sao Paulo takes place on Fridays and Saturdays of carnival week. | El desfile del grupo especial de escuelas de samba de Sao Paulo lleva a cabo los viernes y el sábados de la semana de carnaval. |
It was a patriarchal power in which the Bankers were at the same time benefactors of the community, owners of samba schools and arbiters of social justice. | Era un poder patriarcal donde el quinielero era al mismo tiempo benefactor de la comunidad, dueño de la Escuela de Samba y árbitro de la justicia local. |
The procession will travel through the city calling on the population to participate in the festivities and parade of samba schools, day 10 February, in Marechal Deodoro. | La procesión recorrerá la vocación de la ciudad a la población a participar en las fiestas y el desfile de las escuelas de samba, día 10 Febrero, en Marechal Deodoro. |
Conceicao was outraged, and told us how she had witnessed something at the Carnival parade of the samba schools in the city of Petropolis (state of Rio de Janeiro), where we lived. | Concepción contó, indignada, un hecho que había presenciado durante el desfile de bloques y escuelas de Petrópolis (RJ), donde vivimos. |
Janeiro Brasileiro da Comédia is a comedy festival held in January, and the city also has its own Carnival celebration that brings together the city's four samba schools. | Janeiro Brasileiro da Comédia es un festival de comedia que se realiza en enero, y la ciudad también tiene su propio Carnaval que reúne a las cuatro escolas de samba de la ciudad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
