Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pues en España, los terroristas pretenden, una vez más, saltarse la ley. | Well in Spain, the terrorists want once again to side-step the law. |
Bueno, saltarse la ley no merece la pena hiciera lo que hiciera el tío. | Well, breaking the law isn't worth it no matter what the guy did. |
Deja que adivine; empezó a saltarse la ley cuando era un adolescente. | Uh, let me guess, he started breaking the law when he was in his teens. |
Bueno, saltarse la ley no merece la pena hiciera lo que hiciera el tío. | Well, breaking the law isn't worth it no matter what the guy did. |
Usted es el abogado... pero a mí me suena a que eso es saltarse la ley. | You are the lawyer, but it sounds to me like that's breaking the law. |
Así que uno puede pensar en lo lejos que uno debe saltarse la ley en estos casos. | So one may think of how far one should break laws in such cases. |
Haré lo que sea para ayudar a un compañero policía, salvo... Si intenta saltarse la ley. | I'll do anything to help out a fellow cop... except if they're trying to break the law. |
Haré lo que sea para ayudar a un compañero policía, salvo... Si intenta saltarse la ley. | Oh, I'll do anything to help out a fellow cop, except... if they're trying to break the law. |
El hecho de que Estados Unidos decidiera saltarse la ley no convierte a lo contrario en un acto heroico. | The fact that the US chose to violate the law, hardly makes the opposite act heroic in itself. |
Ashe, líder de la conocida banda Deadlock, es una tiradora rebelde a la que no le importa saltarse la ley para sacar el trabajo adelante. | Leader of the notorious Deadlock Gang, Ashe is a rebellious gunslinger who works outside the law to get things done. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
